۱۳۹۱-۱۰-۱۴، ۱۲:۰۹ عصر
اگر ترم 3 کارشناسی هستید که من توصیه نمیکنم فعلا وارد کار ترجمه بشید.
برای ترجمه تخصصی حداقل باید دانشجوی ارشد باشید و در حوزه تخصصی خودتون که به ادبیات نظری اون تسلط کافی پیدا کرده باشید، ترجمه کنید.
برای ترجمه علاوه بر تسلط به ادبیات نظری موضوع، باید به زبان فارسی و انگلیسی توأمان و قواعد نگارش فارسی، ویرایش و گرته برداری آشنا باشید.
ضمن اینکه متنی که میخواهید ترجمه کنید رو باید با وسواس زیادی انتخاب کنید.
با توجه به اینکه اولین تجربه شماست، تبریک میگم کارتون خوبه
موفق باشید
برای ترجمه تخصصی حداقل باید دانشجوی ارشد باشید و در حوزه تخصصی خودتون که به ادبیات نظری اون تسلط کافی پیدا کرده باشید، ترجمه کنید.
برای ترجمه علاوه بر تسلط به ادبیات نظری موضوع، باید به زبان فارسی و انگلیسی توأمان و قواعد نگارش فارسی، ویرایش و گرته برداری آشنا باشید.
ضمن اینکه متنی که میخواهید ترجمه کنید رو باید با وسواس زیادی انتخاب کنید.
با توجه به اینکه اولین تجربه شماست، تبریک میگم کارتون خوبه
موفق باشید
