+- ایران شهرساز (https://www.iranshahrsaz.com)
+-- انجمن: چیدمان جدید ایران شهرساز (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1592)
+--- انجمن: دانلودهای شهرسازی و معماری(عضویت طلایی) (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1728)
+---- انجمن: مقالات انگلیسی (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1679)
+---- موضوع: معنی settlement layout چی میشه؟ (/showthread.php?tid=26177)
معنی settlement layout چی میشه؟ - shiva99 - ۱۳۹۳-۱۰-۲
یه سوال داشتم اما نمیدونستم کجا بذارم سوال رو. فکر کردم اینجا میشه جواب بگیرم.
معنی این جمله چی میشه؟
Every line in a settlement layout has a certain depth from every other line
مهم لغت settlement layout هست برام که نمیدونم چی میشه معناش.
اینم بگم که موضوع متن مربوط به روش space syntax هستش.
RE: معنی settlement layout چی میشه؟ - 9123533029 - ۱۳۹۳-۱۰-۳
(۱۳۹۳-۱۰-۲، ۰۷:۱۳ عصر)shiva99 نوشته است: یه سوال داشتم اما نمیدونستم کجا بذارم سوال رو. فکر کردم اینجا میشه جواب بگیرم.
معنی این جمله چی میشه؟
Every line in a settlement layout has a certain depth from every other line
مهم لغت settlement layout هست برام که نمیدونم چی میشه معناش.
اینم بگم که موضوع متن مربوط به روش space syntax هستش.
سلام دوست عزیز
کلا واژه "depth" مشخص کننده نرم افزار space syntax هست.
من با این نرم افزار آشنایی خیلی سطحی دارم؛ بنابراین جواب فنی این جمله رو نمیدونم،
ولی فک میکنم شاید معنیش اینطور بشه که:
«در یک لایه (یا طرح) سکونتگاه (settlement)، هر خطی دارای یک عمق معینی از هر خط دیگر دارد»
در کل واژه (settlement) معانی زیادی داره، ولی ما توی برنامه ریزی شهری بیشتر "سکونتگاه" معنی میکنیم،
بنا براین اساس میگم احتمالا (settlement layout) "لایه (طرح) سکونتگاه" باشه.
RE: معنی settlement layout چی میشه؟ - raha93 - ۱۳۹۶-۹-۵
سلام. Settlement layout در اینجا به معنی تیپولوژی مسکن است. در نرم افزار space syntax تفاوت در تیپولوژی سبب تغییر در سینتکس یا نحو فضا می شود