۱۳۹۲-۵-۲۲، ۱۰:۵۰ عصر (آخرین ویرایش: ۱۳۹۲-۵-۲۲، ۱۰:۵۱ عصر، توسط Brightness.)
(۱۳۹۲-۵-۲۲، ۱۰:۴۲ عصر)مرجان هوشمند نوشته است: سلام
من میخوام توی این کار با شما همکاری کنم. فرصت هم دارم. فک میکنم دوست شهرسازم هم بتونه توی این کار با شما همکاری کنه.
منتظر خبر شما هستم.
تشکر از شما.ان شاءالله برای مقاله ی بعدی که در هفته ی آینده اعلام میشه،برای شما صفحاتی در نظر خواهیم گرفت.
(۱۳۹۲-۵-۲۲، ۰۸:۳۳ عصر)sky1368 نوشته است:
(۱۳۹۱-۱۰-۱۴، ۱۰:۴۱ عصر)SA E ED نوشته است:
(۱۳۹۱-۱۰-۱۴، ۰۷:۲۶ عصر)AliReza نوشته است:
(۱۳۹۱-۱۰-۱۴، ۰۵:۰۸ عصر)rasta نوشته است: salam ,manam mikham tu goruhe tarjome basham ,ama alan vaghte emtehanate ,enshalah bade emtehana
سلام شما در گروه مترجمین قرار گرفتید.
سلام
منم میخوام تو گروه باشم
salam man ham tamayol daram dar goruhetun ozv besham
سلام مهندس. با تشکر از شما. برای مقاله ی بعدی که هفته ی آینده اعلام میشه،برای شما صفحاتی در نظر خواهیم گرفت.
۱۳۹۲-۹-۷، ۰۹:۱۸ عصر (آخرین ویرایش: ۱۳۹۲-۹-۷، ۰۹:۲۰ عصر، توسط ایلیا.)
(۱۳۹۲-۹-۲، ۰۵:۳۴ عصر)ehlam_ch نوشته است: اینم از مقال و ترجمه ای که خودم انجام دادم
خیلی موضوع خوبی رو انتخاب کردید و جای تقدیر داره
حالا چرا نوسازی رو انتخاب کردید؟ اونم قاهره؟ چون ترکیب این موضوع و این شهر بعید هست تصادفی انتخاب شده باشه
راستی فایل اولتون زیپ شده هست و پسورد داره، پسوردش چیه؟
اگر انسان ها بدانند بودنشان باهم چقدر محدود است، محبتشان به هم نامحدود می شود. امام علی (ع)
۱۳۹۲-۹-۱۲، ۱۰:۱۷ عصر (آخرین ویرایش: ۱۳۹۲-۹-۱۲، ۱۰:۱۹ عصر، توسط Brightness.)
(۱۳۹۲-۹-۲، ۰۵:۳۴ عصر)ehlam_ch نوشته است: اینم از مقال و ترجمه ای که خودم انجام دادم
الهام جان ترجمه ای گه شما گذاشتید، اشاره نکردید که مربوط به کدوم قسمت از مقاله است.
با این حال، طبق درخواست شما من ترجمه ی چکیده و مقدمه رو براتون انجام دادم. خدمت شما:
سلام شرمنده به خاطر تاخير جواب من به بحث بازسازي و نوسازي و مرمت شهري خيلي علاقه دارم دليل انتخابمم همين بوده خيلي لطف كردين ميتونم تو بقيشم ازتون كمك بخوام باز شرمنده ما شديم مايه زحمت
It aims to improve the city’s
performance and ensure future development to be planned and
responsive. Its reliance on participatory approach enriches the process,
promotes local ownership and ensures, to an extent, its actual
implementation. The overall aim of the process is to improve the
performance of the city through adopting the strategic urban development
plan. This can be viewed as a tool to enhance quality of life
of city residences
