برای اولین بار مشاوره زبان ارشد برنامه ریزی و طراحی شهری در ایران شهرساز

خانم مهندس با سپاس از راهنمایی شما پرسشهامو در سه دسته قرار دادم
-تخصصی: زمانی که متن میخونیم کتاب فرهنگ شهرسازی فرانک سیف الدینی لازم میشه,یعنی باید کمک بگیریم حتما! یا میشه از مترجم گوگل یا فرهنگهای لغت عمومی هم استفاده کرد؟
به جز کتاب فرهادی چه منبعی پیشنهاد میکنید برای بخش تخصصی؟
در خصوص لغات تخصصی داخل جزوات موسسه ها اگر لغات رو با جعبه لایتنر بخونیم و بعد به عنوان مثال از مترجم گوگل برای گرفتن مثال اون واژه استفاده کنیم میتونه مناسب باشه؟
برای بخش تخصصی ارشد برنامه ای ندارید؟
-عمومی:در خصوص کتاب با ارزش شما قطعا مطالعه 2000 واژه پرکاربرد بهتر از خوندن 504 و 1100 و واژگان تافله.اما شما میتونید یه % حدودی بدید که با مطالعه کامل این 2000 واژه و تمرین اونها حدودا چند % میشه در بخش عمومی یا حتی تخصصی موفق بود؟
-در خصوص روش 8 تیک ممنون میشم اگر توضیحاتی یا لینکی هست بهمون بگید
سپاس از وقتی که میگذارید

سلام
عذرخواهی میکنم بابت تاخیر در پاسخگویی.
چند روزی نبودم و درگیر دانشگاه بودم به همین دلیل نرسیدم پاسخ بدم.
1) در مورد بخش تخصصی باید بگم که اگر لغت تخصصی هست که معنی اش رو نمی دونید، می تونید از فرهنگ لغت سیف الدینی استفاده کنید. مترجم گوگل اگر اشتباه نکنم منظورتون همون سایت translate.google.com هستش، که به واقع برای فهم یکجا و کلی جمله در عرض چند ثانیه بد نیست اما از لحاظ معنای درست واقعا مشکل داره و توصیه زیادی در این مورد نمیشه. پیشنهاد می کنم لغات تخصصی رو هم مثل عمومی با معنای توضیحی اش یاد بگیرین چون بیشتر موارد کلمات فارسی که برای لغات ترجمه می شن معنای درست رو منتقل نمی کنن. مثلا همین لغات عمومی see و look رو همه دیدن ترجمه می کنن درحالیکه در معنا با هم فرق ریزی دارن که باید به جا استفاده بشن. فک می کنم نرم افزارهای مختلف فرهنگ لغات مثل بابیلون و امثالهم با گنجینه خوب که از دیکشنری های معتبری مانند آکسفورد و کمبریج و وبستر و یا لانگمن داره و حتی دیکشنری تخصصی بعضی رشته ها رو هم داره بهترین گزینه باشه. گرچه همه این دیکشنری ها جداگانه نرم افزار خودشون رو هم دارن و معتبرتر از هرچیزی هستند. (سعی کنید معنای انگلیسی لغات رو یاد بگیرن).
در مورد متن هم اگر تمامی passage های کنکورهای 85-92 هم طراحی شهری و هم برنامه ریزی رو بخونید و حل کنید و مسلط بشید به لغات و فهم زبان رشته خودمون تقریبا با جدا کردن بعضی سالها که باهم مشترک بودن حدود 35-40 متن رو خوندید. بعد از اینکه تمامی این متن ها رو خوندید حالا بریدزبان تخصصی کنکور 85-92 رشته معماری، مرمت و مدیریت شهری و ... رو بخونید قطعا براتون مفیدتر از هر چیزی خواهد بود. (همه سوالات رو سعی کنید از سال آخر یعنی 92 به سالهای قبل پاسخ بدید)
همون طور که گفتم هر چه بتونید از فرهنگ لغات معتبرتر مانند آکسفورد، لانگمن و کمبریج استفاده کنید براتون بهتره.
برای زبان تخصصی خاص رشته نه ولی برای یادگیری نحوه پاسخگویی به متون و cloze test ها کتابی در دست تهیه هست.
2) همون طور که قبلا هم گفتم این مجموعه همه اون کتابیهای که ماها باید برای کنکور می خوندیم رو پوشش داده و حتی فراتر از اون هم لغاتی هست که بهش اضافه کردیم و دایره لغات شما رو تا حدی بسیاری بالا می بره و از اونجایی که 10 تا سوال اول کنکور (در سیستم جدید کنکور یعنی تقریبا 89 به بعد) راجع به لغت مطرح میشه، پس قطعا کمک بزرگی برای گرفتن تقریبا نصف درصد زبانتون خواهد کرد. در مورد متن ها هم گفتم که اگر بتونید اقلا یک یا دو تا سوالی که هر متن در مورد کلمه خاصی از شما می پرسه جواب بدین به نصف درصد می رسید. گرچه به غیر از همه اینها خود این لغات، کمک می کنه فهم متن هم براتون آسون بشه و اگر تونستید چند تا هم از سوالات درک مطلب ریدینگ رو بزنید. با همه این اوصاف درصد زبان برای شما در کنکور تا 45% بسیار خوب هست و بالاتر از اون که واقعا عالی میشه براتون و زیر اون درصد هم هرچی که می خواد باشه فقط منفی نزنید براتون کمک بزرگی خواهد کرد. پس اگر حتی 5 و یا 9% هم زدید شما جلوتر از کسی هستید که 0% زده.
در مورد روش تیک ایت و یا تکنیک لایتنر هم پست بعدی رو که براتون قرار میدم بخونید.
به امید قبولی همه شما در کنکور امسال کارشناسی ارشد