معرفی کتاب "شهرهای قابل سکونت؛ فواید برنامه ریزی محیط زیست شهری"

کتاب "شهرهای قابل سکونت، فواید برنامه ریزی محیط زیست شهری" ترجمه کتاب "Liveable Cities: The Benefits of Urban Environment Planning" است که از سوی ائتلاف شهرها منتشر شده و به همت معاونت برنامه ریزی و توسعه شهرداری مشهد (مدیریت توسعه و پژوهش) توسط غلامرضا عباس زاده و سید علی حسین پور به فارسی ترجمه گردیده است و اولین کتاب در این زمینه است که نه تنها اهمیت مسائل محیط زیست شهری را یادآور می شود، بلکه چگونگی ادغام محیط زیست را در استراتژی های برنامه ریزی شهری بیان نموده و برخی نمونه های ادغام محیط زیست در استراتژی های شهری را نشان می دهد. همچنین تجربه 12 نمونه موردی از اسکندریه مصر، بانکوک تایلند، بایامو در جمهوری کوبا و ... تا کالگری کانادا و یانگ ژو در چین را بیان نموده است.

از آنجا که ارزیابی تجربه های پیشین و برنامه ها و سیاست های پیشنهادی برای مدیریت محیط زیست شهری و بومی سازی نتایج حاصل می تواند در رویکردهای برنامه ریزی و مدیریت شهری ایران مؤثر افتد، این کتاب می تواند برای کلیه متخصصان امر و مدیران شهری و سایر عوامل دست اندرکار در توسعه شهر، مفید باشد.

کتاب به چهار بخش اصلی و دو پیوست تقسیم شده است. بخش یک که زمینه اصلی را تشکیل می دهد، در این مورد بحث می کند که محیط زیست شهری با مدیریت درست، کلید توسعه پایدار و کاهش فقر است. امروز، تقریباً در سطح جهانی و در تمام سطوح دولت این دیدگاه وجود دارد که در نظر گرفتن ملاحظات زیست محیطی در برنامه ریزی شهری و مدیریت امری ضروری است. چنین دیدگاهی در همه جنبه های زندگی شهری و مسائل حاشیه ای همچون بهداشت، فقر، امنیت و توسعه اقتصادی، تأثیرات چشمگیری دارد.

بخش دو چهارچوب های اصلی برنامه ریزی محیط زیست شهری را به تصویر می کشد. این بخش سطوح اولیه، موانع موجود بر سر راه ادغام شدن را تعریف می کند و شرح مختصری از ابزارها را برای ادغام زیست محیطی ارائه می دهد. سپس برخی از سیاست ها، فرآیندها، برنامه ریزی و ابزارهای مدیریتی را که می تواند در فرآیند ادغام محیط زیست با برنامه ریزی شهری به کار گرفته شود، به صورت مستند ارائه می کند.

بخش سه برخی از روش های استفاده از اینگونه ابزارها از جمله برنامه ریزی توسعه یکپارچه (IDP)، استراتژی های توسعه شهری (CDS)، برنامه ریزی اکوشهر، اکوبودجه و ارزیابی محیط زیست استراتژیک را مورد آزمایش قرار می دهد.

بخش چهار از مباحث فوق نتیجه گیری می کند و توصیه هایی را برای برنامه ریزی محیط زیست شهری که رهبران شهر، تصمیم گیرندگان شهری و همکارانشان را هدف قرار داده، عرضه می کند.

در ادامه این مطالب، پیوست یک شامل دوازده مطالعه موردی از کشورهای مختلف قرار گرفته که روش های شهری مختلفی بکار برده شده برای برنامه ریزی محیط زیست شهری را مورد مطالعه قرار می دهد و در نهایت پیوست دو، نمونه ابزارهای کلیدی، که در این زمینه کاربرد دارد، را ارائه می نماید.

مترجمان کتاب سعی کرده اند تا با تدقیق در برنامه ریزی محیط زیست شهری در کشورهای مختلف، امکان بهره گیری از برخی دستاوردهای نوین در این حوزه را برای اساتید، دانشجویان و بالاخص مدیران و مسئولان شهری فراهم گردانند.

کتاب مذکور از سوی انتشارات طحان (ناشر تخصصی معماری و شهرسازی) منتشر و در 186 صفحه به بازار عرضه گردیده است.