+- ایران شهرساز (https://www.iranshahrsaz.com)
+-- انجمن: چیدمان قدیمی ایران شهرساز (رایگان) (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1591)
+--- انجمن: تالار ویژه سایت ایران شهرساز (رایگان) (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1)
+---- انجمن: دانلود و ترجمه مقالات از پایگاه های معتبر (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1057)
+----- انجمن: ترجمه مقالات توسط اعضای ایران شهرساز (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1208)
+----- موضوع: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... (/showthread.php?tid=16663)
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - farza - ۱۳۹۲-۵-۱۶
منم هستم
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - haydariyan - ۱۳۹۲-۵-۱۶
بچه ها نمی خواید استارت کارو از یه جایی بزنید تابستون داره تموم میشه ها
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - Brightness - ۱۳۹۲-۵-۱۶
مهندس دمنتور یه سری مقاله انتخاب کنید برای شروع. یه کار دیگه هم که میشه کرد اینه که از بین درخواست های اعضا برای ترجمه ی مقاله،یک مقاله انتخاب کنیم .
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - dementor - ۱۳۹۲-۵-۱۶
اره کار خوبیه از فردا استارت کارو میزنیم ایشالله.
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - dementor - ۱۳۹۲-۵-۱۶
دو تا مقاله برای شروع اپلود کردم یک نگاه بندازین ببینین کدوم بهتره همونو ترجمه میکنیم دو روز فرصت دارین تا نظرتونو بگین هر کدوم انتخاب بشه بعد دو روز صفحات هر کس مشخص میشه و از طریق پیام خصوصی اعلام میشه .منتظر نظراتتون هستم.
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - Brightness - ۱۳۹۲-۵-۱۷
(۱۳۹۲-۵-۱۶، ۱۰:۴۰ عصر)dementor نوشته است: دو تا مقاله برای شروع اپلود کردم یک نگاه بندازین ببینین کدوم بهتره همونو ترجمه میکنیم دو روز فرصت دارین تا نظرتونو بگین هر کدوم انتخاب بشه بعد دو روز صفحات هر کس مشخص میشه و از طریق پیام خصوصی اعلام میشه .منتظر نظراتتون هستم.
تشکر از شما. این مقالات رو بر اساس معیار خاصی انتخاب کردید؟
یه پیشنهاد دارم برای کارگروه ترجمه. اینکه یه تاپیک باز کنبم و عنوانش باشه مقالات درخواستی برای ترجمه تا اعضا بیان و مقاله هایی که نیاز دارن رو اعلام کنند تا اگه امکانش وجود داشته باشه، اونا رو در اولویت قرار بدیم برای ترجمه.
یه مورد دیگه اینکه،مهندسdementor، لطفاً دوستانی که اعلام امادگی کردن رو لیست کنید تا کارگروه مشخص باشه!
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - سعیده66 - ۱۳۹۲-۵-۱۷
UrbanDesignHandbook
سلام به نظر من این مقاله خوب و مناسبی
من حاظرم ترجمه کنم و اعلام امادگی میکنم
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - dementor - ۱۳۹۲-۵-۱۷
معیار انتخاب مقالات یکی اینه که مقاله در باب سرزندگی و طراحی شهری هستش و تعداد صفحات مناسب داره .و در کل برای شروع کار مناسبه لغات تخصصی خیلی سختی نداره.
افراد کارگروه:
farnoosh joon
hydariyan
sas.mmt
سعیده66
matata95
farza
و البته مهندسBrightness
راستی قبلا یکبار دیگه هم این عضو گیری رو انجام دادیم و یک عده رو عضو گروه ترجمه مقالات انگلیسی کردیم که اگر اونها هم دوست دارن میتونن بگن تا نامشون رو در اینجا وارد کنیم.
منتظر نظراتتون هستم.قابل ذکره که جمعه شب صفحات برای اعضا پیام خصوصی میشه.
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - dementor - ۱۳۹۲-۵-۱۸
up...................
RE: دوستان مترجم !!!!!!!!!کجایین شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟بیاین ببینم.......... - Brightness - ۱۳۹۲-۵-۱۸
منم با اولی موافق ترم .